chance meeting

After that chance meeting Meggie kept her ears open for opinions and gossip about Luke O'Neill.

在那次邂逅之后,麦琪很注意听别人对卢克?奥尼尔的评论.

Her life was changed by a chance meeting with her former art master a few years ago.

她的生活因几年前同她以前的美术老师的偶遇改变了。

We'll have to chance meeting an enemy patrol.

我们不得不冒着可能遇上敌人巡逻兵的危险.

First was his chance meeting with Gala luard in 1929 in Cadaqu é s.

首先是他与加拉·艾吕雅在卡达克斯的偶然相遇.

A new friendship emerged from that chance meeting.

那次偶然邂逅催生了一份新的友情.

Our meeting in London was quite by chance.

我们在伦敦的会面颇为偶然.

It was a chance meeting that would change my life.

那次偶然的会面改变了我的一生。

The implications are clear-you'll get invitations, and the possibility of a chance meeting will be high.

其意味非常明了 —— 你会受到邀约, 而且偶遇的可能性也非常高.

I had a chance meeting with your brother today; He seemed glad to see me.

今天我碰见你的兄弟, 他看到我似乎很高兴.

The chance meeting with the president opened up new possibilities for him.

与总统邂逅提供给他新的机会.

I had a chance meeting with your younger brother today; he seemed glad to see me.

我今天碰到你的弟弟, 他看到我好像很高兴.

" Let's go to dinner, " he said, little recking any chance meeting which might trouble his way.

“ 走,一起吃饭去, " 他说道, 一点也没想到有可能碰到熟人,惹起麻烦.

A few days ago, I had a delightful chance meeting with Sir Arthur.

前几天, 我邂逅了亚瑟先生,甚是高兴.

Examples: chance meeting opened up new possibilities for me.

这次偶然的相遇为我开启了新的可能.

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words ：＂ What a blessing this young man was to our family! He was so sweet and kind to do this ．＂

特蕾莎在一个社交网站上贴出了这次偶遇的照片，并配上了感人的话："这个年轻人是我们家的福音！他这样做真是太贴心了。"

A chance meeting decided my career.

偶然的会面决定了我的事业.